Bienvenue chez VeroDESK

Contactez-moi maintenant

De langue maternelle française et diplômée en traduction, je vous propose les services suivants :

• Traduction technique
• Traduction juridique
• Traduction pour le web
• Autres traductions

À bientôt 

Véronique

"Si vous parlez à un homme dans une langue qu'il comprend, vous parlez à sa tête. Si vous lui parlez dans sa langue, vous parlez à son coeur.." - Nelson Mandela

Vous peaufinez en permanence vos produits du point de vue des matériaux, de la conception et des méthodes de fabrication et présentez un contenu aux informations détaillées minutieusement rédigé ?

Vous souhaitez présenter votre savoir-faire en français, sans que votre message perde la moindre nuance ?

Vous proposez des produits hautement performants et recherchez un collaborateur pour la rédaction en français de vos catalogues spécialisés ou de vos fiches techniques ?

Vos produits se différencient sur le marché et vous souhaitez mettre en relief la qualité de vos produits et services répondant aux exigences techniques et aux besoins spécifiques de vos clients ?

Mon rôle est de traduire et localiser vos documents hautement spécialisés. 

Services de traduction offerts :
✔ Catalogues et descriptions techniques de l’italien vers le français
✔ Correspondance juridique ou traduction d’extraits Kbis et de statuts
✔ États financiers, contrats, actes notariés ou jugements 

Cohérence, fidélité et respect des délais sont mes priorités.