Technical translations

Technical translation's methodology

I use professional and specific methods for technical translations. I scrutinise every detail of the text.

Ideal method for user guides, product guides, user manuals, training documents.


Completed Technical projects

Technical translation and post-editing experience

User’s manual and technical descriptions for electronic ticketing systems and equipment.

Linear guide systems catalogue.

Luxury eyewear collections.

Landing craft mechanized (LCM) updated technical specification.

Telehandlers brochure.

Multimedia communication.

Instructions for installation and use of a ball valve.

Luxury table collections.

Fishing rods catalogues.

Torque converter technical documentation and Instruction manual.

Infrared hydrocarbon gas detector instructions and technical manual for a 64T encased clutch for a gas turbine starting drive.

Digital front end user manual.

Magazine articles and descriptions about innovative design furniture.

Digital front end strings.

Magazine articles and descriptions of innovative design furniture

Proportional safety relief valves.

Variable axial piston pump for hazardous areas.

Explosion proof directional solenoid valves

ATEX, IECEx and EAC multi-certification.

Electrical/pneumatic rotary control valve.

Centrifugal compressor.

Luxury glasses technical descriptions.

Industrial gas turbines introduction and presentation. 

Heavy duty gas turbine virtual training.

Auto, scooter and bike parts.

Countless technical descriptions.

See my career portfolio